Темы и язык
Выбрать тему
Откройте Настройки → Оформление и темы. На Windows этот экран также доступен через Тема в боковом меню. Карточка показывает предварительный вид: фон, поверхности, акцент, текст и кнопку подключения.
Выберите готовую тему или создайте свою. Цвета применяются и к карточкам подписок, чтобы они выглядели частью приложения.

Редактор
В редакторе задаются цвета и имя темы. Превью помогает проверить читабельность до применения. Можно управлять цветом логотипа: автоматически выбирать чёрный/белый по фону или задать конкретный цвет.
Если контраст текста недостаточный, обычное сохранение блокируется. Отдельное подтверждение позволяет сознательно применить и сохранить такую тему. Убедитесь, что видите подписи, ошибки и кнопки: превью не заменяет проверку на своём экране.
Тему можно переносить в формате JSON через предусмотренные действия импорта/экспорта. Импорт темы меняет оформление, а не сервер или правила соединения.
Темы от провайдера
Подписка может предложить одну или несколько тем. Qmesh показывает карточки с превью и названием провайдера. Выбор карточки только отмечает вариант; подтвердите Применить, чтобы включить его. Оставить текущую сохраняет ваше оформление.

Если подписок несколько, варианты могут приходить от разных провайдеров. Позже их можно выбрать в настройках оформления. Наличие темы в подписке не обязывает её применять.
Язык
Откройте Настройки → Язык приложения. Доступны Русский, English и Как в системе. В системном режиме приложение выбирает язык по настройкам ОС; для неподдерживаемого языка используется резервная локализация.